Disposição dos caracteres nos teclados MacBook por país ou região

Sabias que algumas disposições de teclado só estão disponíveis em determinados países ou regiões? O teclado do MacBook pode ter variações na disposição das teclas e das letras, devido aos diferentes idiomas falados nos países em que os produtos são fabricados.

Esta variedade de linguagens, diferentes da configuração do sistema operacional, acaba por originar alguns erros devido à troca de teclas.
A Forall preparou tudo o que precisas de saber para identificar qual o idioma original do teu teclado! Pode parecer coisa pouca, mas este pequeno detalhe causa uma grande diferença na forma como usas o teu MacBook.

Quando adquires um Mac e o configuras pela primeira vez, tens de escolher o idioma que pretendes usar, o que acaba por influenciar o layout das teclas. Na maioria dos países, os teclados são do tipo QWERTY. Contudo, a França e a Bélgica usam o AZERTY, e a Alemanha, a Suíça e a Áustria usam o QWERTZ.
Na hora da compra, a Apple oferece opções para configurar o teclado dos Mac com a disposição que pretenderes. No entanto, para facilitar a nossa vida, é possível mudar o layout de digitação, seja para aprendermos uma nova língua ou por estarmos acostumados a um deles.

Para alterares ou adicionares um novo layout do teclado, basta:

• Preferências do Sistema;
• Teclado;
• Tipos de Teclado;
• Botão “+” no separador “Layouts de Teclado” (na barra lateral);
• Adição do Layout desejado.

O teclado com layout ABNT2 possui a tecla AltGr posicionada do lado direito da barra de espaço. Ela tem a função de ativar a terceira função das teclas, para que seja possível mostrar três caracteres na mesma tecla, sendo que o terceiro símbolo fica do lado inferior direito do botão. Quando pressionada a tecla AltGr junto a uma tecla com a terceira função ativa, a combinação torna possível digitar símbolos que não apresentam uma tecla específica.
Os teclados ABNT2 são aqueles que apresentam a tecla Ç e possuem o símbolo de interrogação (?) posicionado ao lado da tecla Shift direita.
Estes teclados também se diferenciam, por exemplo, dos teclados US em relação ao tamanho da tecla Enter, onde esta é menor em relação aos outros layouts. O padrão de layout do teclado Inglês Internacional (US) não possui a tecla Ç. Neste teclado, o acento circunflexo (^) fica junto da tecla 6 e o acento til (~) fica na mesma tecla que a aspa (`), localizada ao lado do número 1 das teclas superiores.

Já os teclados dos Macbooks em Portugal assemelham-se bastante ao ABNT2, diferenciando-se apenas pelo facto de não possuírem a tecla e interrogação (?) ao lado do Shift direito. Neste caso, o botão interrogação encontra-se na parte superior, ao lado das teclas numéricas. Além disso, caso a tecla com os símbolos de menor e maior (< e >) estiver na esquerda, o teclado tem o layout de linguagem Português de Portugal. Alguns modelos de MacBook permitem fazer a troca do layout de teclados sem interferir no seu funcionamento.

Ao adquirires o teu novo MacBook na Forall não tens de te preocupar porque a nossa equipa está preparada para esclarecer todas as tuas dúvidas.